افضل صاحب!

آپ کو اس بات پہ روشنی ڈالنی چاہئیے تھی کہ آخر یہ معجزہ کیسے ہوا کہ انپڑھ یا معمولی پڑھے لکھے ماں باپ کی اولاد اعلٰی تعلیم کے لئیے کیوں کر جستجو کر رہی ہے۔

اس نکتے کی وضاحت سے شاید بہت سوں کو تحریک ملے۔اور یہ بھید بھی کھلے۔

جاید گوندل صاحب
آدمی کم پڑھا تھا مگر تھا ذہین جیسا کہ افضل صاحب نے لکھا ہے ۔ اسے اللہ نے ان پڑھ مگر ذہین بیوی عطا کی جس نے اپنی ساس کی غلطی نہیں دہرائی ۔
ان پڑھ ہونا اور جاہل ہونا دو مختلف عمل ہیں ۔ يہی بات ہے جو بہت سے پڑھے لکھے جاہلوں کو سمجھ نہیں آتی

بھلا امريکہ ميں رہ کر اتنے بچے پيدا کرنے کی کيا ضرورت تھی ادھر فرانس ميں بھی پاکستانيوں کا يہی حال ہے آٹھ سے کم تو کسی کے ہے ہی نہيں

۔۔۔۔ یہ گڈری کے لعل کیا ہوتے ہیں، لعل یعنی موتی، اور گڈری کیا ہے؟۔۔۔یاسر عمران مرزا۔

یاسر بھائی!
لعل کو ہمارے ہاں عام لوگ لعل سے مراد عام طور پہ سرخ رنگ کے قیمتی پتھر کو لیتے ہیں۔ جو جڑاؤ سنگھار میں استعمال ہوتا ہے۔ اسے اردو میں یاقوت، انگریزی میں رُوبی کہا جاتا ہے۔ لیکن درحقیقت یہ اسپینلspinel کہلاتا ہے۔ اسپنیل مختلف رنگوں کے ہوتے ہیں۔ آپ اسے روبی کی بھی ایک قسم کہہ سکتے ہیں۔تاریخی طور پہ، یہ قیمتی پتھروسطی ایشائی ریاستوں جیسے تاجکستان اور افغانستان وغیرہ کی پہاڑیوں کو کھودنے سے ملتا رہا ہے اور وہاں سے ہندؤستان میں بکتا رہا ہے۔ اور یہ اسپینلspinel کی سرخی مائلرنگت والا پتھر ہے۔جب یہ اسپینل spinel سرخی مائل ہو تو اسے (لعل) کہا جاتا ہے۔

لعل کہلانے کی وجہ تسمیہ یہ ہے کہ یہ تاجکستان اور افغانستان کی سرحد درائے پنج پامیر کے اسطرف افغانستان میں واقع کھوئی لعل نامی گاؤں کے ارد گرد کانوں سے ملنے والے اسپینل کے نام کی مناسبت سے ہے۔ مقامی طور پہ لعل سرخ اسپینل کو کہا جاتا ہے مگر اسکے علاوہ یہاں سے “بلیک پرنس روبی“ اور تیمور روبی“ نام کے قیمتی پتھر بھی پائے جاتے ہیں جنکا رنگ نقرئی یعنی سنہری ہوتا ہے ۔ کہا جاتا ہے کہ یاں سے دنیا میں زیادہ تر قیمتی ترین روبی، اسپینل یا لعل کھوئی لعل لی کانوں سے دریافت ہوئے۔ اور صدیوں سے یہ سلسلہ جاری ہے۔

گدڑی فقیر (فقر والے فقیر۔ مانگنے والے فقیر نہیں) یہ گدڑی اسے “اوڑھنے“ کو کہتے ہیں۔ جو مختلف کپڑوں کے ٹکڑوں سے بنے رضائی نما چادر موسم کی شدت سے بچنے کے لئیے فقراء اوڑھتے تھے۔اور عام خیال یہ تھا کہ یہ فقر والے فقراء بہت غنی اور قانع پسند ہوتے تھے اور ان کی گڈڑیوں میں بہت ہی دینی اور دنیاوی قیمتی اشیاء پائی جاتی تھیں جنھیں یہ کوئی اہمیت نہیں دیتے تھے اور لٹاتے رہتے تھے۔ اسلئے پناجبی میں ایک ضرب المثل عام دی جاتی ہے کہ “فقیر دے لنگ وچ ہتھ نا پا“ یعنی فقیر چونکہ بیٹھے ہوتے تھے اور عقیدت مند ارد گرد ہوتے تھے تو کسی نے ہاتھ بڑھا کر فقیر کی گدڑی کے تلاشی لینی چاہئیے تو اسکی ٹانگ یعنی “لنگ“ کو جا لگی تو ایسے میں یہ ضرب المثل بنی ۔کیونکہ فقیروں کی گدڑریوں میں لعلوں کا تصور بھی عام تھا جسے ایک ضرب المثل کے طور پہ بیان کیا جاتا ہے ۔ یعنی “گدڑی میں لعل“۔

اب حقیقت کیا ہے ۔ واللہ علم باالصواب۔

تمامم چاچاؤں داداؤں ناناؤں نانیوں کا شکریہ بہت جانکار معلوم پڑتے ہیں آپ لوگ آخر تجربہ بھی کوئ شے ہے نا